Автор
Как начать изучать языки?
В этой публикации я помогу вам сделать первый шаг в изучении языка и выделю важные аспекты при изучении языка на первом этапе.
Как начать изучать языки? У кого-то тема языков вызывает бурю эмоций, а основываются люди лишь на том,что со школьной скамьи у них были проблемы с английским. Но ведь существует множество других иностранных языков, которые могут вас заинтересовать будь то японский, на котором вы захотите читать мангу и смотреть аниме в оригинале. Главное в изучении любого иностранного языка- это осознание того, для чего вы его учите, ну и конечно же мотивация. У вас должна быть отправная точка- правильная постановка целей. Прежде всего, подумайте для чего вам учить иностранный язык – для учёбы, переезда в другую страну, воскрешения в памяти и усовершенствования школьных знаний, в качестве хобби. Честный ответ на этот вопрос позволит вам составить программу обучения, обращённую на ваши потребности, сосредоточиться на нужных аспектах, поспособствует мотивации.
1. Погружение в процесс


Вы, наверное, неоднократно слышали утверждение, что любой язык гораздо легче учить, будучи полностью погруженным в естественную среду. Но не каждый может поехать учить английский в Великобританию или испанский в Испанию? Ответ очевиден – нужно постараться создать подходящую среду дома. Добиться максимального сходства, конечно, невозможно. Но чтение книг (сначала адаптированных), просмотр фильмов, прослушивание аудиозаписей, языковая практика – это всё доступно любому, у кого есть Интернет. Старайтесь окружить себя изучаемым языком как можно больше, а не используйте одни лишь учебные материалы.

P.S. Перевод к картинке:

Я выключу свой компьютер, гораздо сильнее сосредоточусь на учебе.

Сказал не один студент колледжа (вуза).


Я подготовила ТОП-10 сайтов для тех, кто изучает английский. На этих ресурсах вы сможете смотреть фильмы на английском с субтитрами:

Ororo.ru

Netflix.com

Lelang.ru

GoldenEnglish.ru

Yourcinema.TV

English-films.com

Friends10.ru

Baskino.club

Englishfox.ru

Skyeng.ru

2. Превращение процесса обучения в игру
Иногда даже взрослым бывает сложно выучить новый, совершенно незнакомый для них язык, что уж там говорить о детях. Не вдаваясь в подробности можно отметить лишь то, что использование игр способно значительно расширить арсенал методов самообразования, стать ещё одним элементом «погружения» в изучение. Для помощи учащимся созданы тысячи онлайн приложений и игр, большинство из которых бесплатные. В некоторые можно играть с детьми, некоторые сложны и для взрослых. Но важно другое – они создают возможности для расширения и разнообразия методов обучения, не пользоваться которыми непозволительно.
3. Копирование
Воспринимая новый язык (общение с носителем, прослушивание аудио-, видеозаписей и т.д.), вы достаточно быстро начнёте улавливать какие-то детали и мелочи в произношении слов: этот звук «глотается», а этот звучит резко. Нужно фиксировать даже самые незначительные особенности и стараться пробовать эти техники на себе. Так вам будет легче войти в лингвосферу и адаптировать правила произношения родного языка к изучаемому. Польза такого метода в том, что при дальнейшем расширении словарного запаса память будет вам подсказывать правильные вариации произношения.
4. Недословный перевод
На первом этапе изучения языка, главное переводить недословно, а так чтобы текст был вам понятен. Читайте вдумчиво, не спеша, но и не ищите в словаре значение каждого нового слова. Может быть, его значение можно предугадать, опираясь на контекст? Пусть это будет просто догадка – в итоге общий смысл будет вами понят.

5. Ежедневный лимит
Поставьте себе цель – учить 20-30 новых слов в день, 5 из которых глаголы. Существует мнение, что лучше, если слова будут начинаться с одной буквы, к примеру, сегодня с «А», завтра с «В» и т.д. Это позволит структурировать информацию. Но это на ваше усмотрение – выбор может быть и не таким строгим и состоять из случайных слов.

Ещё одна техника изучения новых слов – использование карточек. Причем, как традиционных бумажных с записанными на одной стороне словами на русском, а на другой – на иностранном, так и цифровых, созданных при помощи таких программ, как Anki. Метод можно применять и тем, кто уже продвинулся в изучении. Только способ формирования карточек следует выбрать другой: вместо перевода запишите на одной стороне толковое пояснение на языке, который учите, и пример употребления слов в предложении.

6
ГОВОРИТЕ

Следует помнить, что изучение языка будет практически бесполезным, если вы не будете его время от времени практиковать. Чтобы это сделать сегодня даже не обязательно выходить из дома – Вы можете созвониться по Skype с такими же людьми, как и вы, только изучающими русский. Помощь будет обоюдосторонней. Например, найти собеседника и учителя в одном лице можно с помощью таких сервисов, как Italki.
7. Терпение и труд в любом возрасте

Не слушайте людей, которые будут удивлённо на вас смотреть узнав, что в свои 35 вы захотели начать учить будь то японский, французский или испанский с нуля. Главное именно это ваше желание и стремление не позволяйте людям, которые говорят вам: "Как?" "Почему? Уже ведь поздно учить какой-либо язык!" , посеять в себе долю неуверенности , каждый человек может достичь и сделать, главное лишь желание усвоить и понять.

Терпение и труд всё перетрут. Учёба ради результата по определению не бывает лёгкой, поэтому упорно идите к своей цели. Да, в более молодом возрасте в силу языковой гибкости и ориентации на интуитивное усвоение лингвистических норм, учить иностранный условно легче. Но исследования подтверждают, что начинать учить язык и добиваться успехов в этом деле можно в любом возрасте.
P.S. Перевод к картинке:

Успех - дитя смелости (Бенджамин Дизраэли).

Made on
Tilda